In the context of your documentation rewrite effort, I would like to refer you to the book by Chiara Marletto (2021) “The science of can and can’t”. She discusses esp. in chapter 5 a notion of knowledge that is tied back to information:
knowlege (information capable of self-preservation)